ما هو معنى العبارة "jump off"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖jump off معنى | jump off بالعربي | jump off ترجمه

يستخدم هذا التعبير لوصف الانتقال السريع من مكان أو موقف معين، غالبًا ما يشير إلى الهروب أو الانسحاب بسرعة من شيء ما. يمكن أن يستخدم أيضًا بشكل مجازي لوصف التخلي عن فكرة أو مشروع معين بسرعة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "jump off"

يتكون هذا التعبير من فعل 'jump' ومنصوب 'off'، حيث يعمل 'jump' كفعل رئيسي و'off' كإضافة تحدد الاتجاه أو المكان الذي يتم القفز منه.

🗣️ الحوار حول العبارة "jump off"

• Q: Why did you jump off the stage during the concert?
  A: I saw someone needed help and I had to jump off to assist them.
  Q (ترجمة): لماذا قفزت من المسرح أثناء الحفلة؟
  A (ترجمة): رأيت شخصًا ما يحتاج إلى مساعدة وكان علي أن أقفز لمساعدته.
• Q: Should we jump off the project now?
  A: Let's discuss it and see if it's the best decision.
  Q (ترجمة): هل يجب أن نتخلى عن المشروع الآن؟
  A (ترجمة): دعونا نناقش الأمر ونرى ما إذا كان هذا هو القرار الأفضل.

✍️ jump off امثلة على | jump off معنى كلمة | jump off جمل على

• مثال: He jumped off the cliff to save his dog.
  ترجمة: قفز من الجرف لإنقاذ كلبه.
• مثال: She decided to jump off the race due to an injury.
  ترجمة: قررت أن تترك السباق بسبب إصابة.
• مثال: The company decided to jump off the old system and adopt a new one.
  ترجمة: قررت الشركة أن تترك النظام القديم وتتبنى نظامًا جديدًا.
• مثال: He jumped off the conversation when he realized it was going nowhere.
  ترجمة: قفز من المحادثة عندما أدرك أنها لا تؤدي إلى أي مكان.
• مثال: The actor jumped off the movie set to avoid a conflict.
  ترجمة: قفز الممثل من موقع تصوير الفيلم لتجنب الخلاف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "jump off"

• عبارة: leap off
  مثال: She leaped off the building to escape the fire.
  ترجمة: قفزت من المبنى لتهرب من الحريق.
• عبارة: dive off
  مثال: He dove off the boat into the sea.
  ترجمة: غطس من القارب في البحر.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "jump off"